TET EXAM | STD- 6 | SEM - 1 | સંસ્કૃત | 5 - हस्ती हस्ती हस्ती

નમસ્કાર ,

આ પોસ્ટમાં આપ  TET EXAM | STD- 6 | SEM - 1 | સંસ્કૃત | 5 - हस्ती हस्ती हस्ती વિષે માહિતી મેળવી શકશો જેમાં સંસ્કૃત શબ્દો , તેનો અર્થ , સંસ્કૃતનું ભાષાંતર , અને સ્વ મૂલ્યાંકન માટે ટેસ્ટ નો સમાવેશ થાય છે. 

हस्ती हस्ती हस्ती

दिव्या दैवी सृष्टिः ।

 

कदलीसदृशी शुण्डा

स्तम्भसमानाः पादाः ।

 

शूर्पाकारौ कर्णौ

धवलौ दीर्घौ दन्तौ । ।

 

उदरं भाण्डाकारम्

उन्नतबृहच्छरीरम्।

अल्पं तुच्छं पुच्छम्

अहो अहो विचित्रम् ।।

 

पर्वतसदृशे गात्रे

सर्षप-सन्निभ-नेत्रे ।

कथमतिबलवान् एषः

अङ्कुशमात्राद् भीतः ।।

 

टिप्पणी

हस्ती - હાથી

दिव्या दैवी सृष्टिः – દેવોનું દિવ્ય સર્જન

कदलीसदृशी – કેળના જેવી  

शुण्डा – સૂંઢ

स्तम्भसमानाः – થાંભલા જેવા  

शूर्पाकारौ – સૂપડાં જેવા આકારના  

धवलौ दीर्घौ दन्तौ – સફેદ લાંબા બે દાંત

उदरम् – પેટ

भाण्डाकारम् – ઘડા આકારનું

उन्नत – ઊંચું

बृहत् – મોટું

पर्वतसदृशे – પર્વત સમાન

गात्रे – બે લમણાં

सर्षप – સરસવ

सन्निभ – જેવુ

कथम् – કેવું

अङ्कुशमात्रात् – ફકત અંકુશથી

ભાષાંતર 

હાથી હાથી હાથી

દૈવી એ દિવ્ય રચના છે.

 

કેળા જેવી દાઢી

સ્તંભો સમાન પગ.

 

શૂર્પા આકારના કાન

સફેદ લાંબા દાંત. .

પેટ વાસણ આકારનું છે

અદ્યતન વિશાળ શરીર.

થોડી નજીવી પૂંછડી

ઓહ, ઓહ, તે વિચિત્ર છે.

 

પર્વત જેવા શરીરમાં

સરસવ જેવી આંખો.

આ કેટલું મજબૂત છે

તે માત્ર સંયમથી ડરતો હતો.

ટેસ્ટ આપવા માટે